Zapowiadaną współpracę z eSportsBLOGS zaczynamy od innego podwórka niż nasza polska kobieca scena. Przeglądając blogi użytkowników, tak jak robię to codziennie, natknęłam się na przetłumaczonego bloga jednej z najbardziej znanych zawodniczek światowej sceny CS`a – zAAz z Pink Zinic. Jest/był to jej pierwszy blog napisany jeszcze na stronie MeetYourMakers. A piszę o tym tutaj, gdyż nie każda z nas miała z nim styczność, lub nie miała problemu z jego przetłumaczeniem. Ocenę jego zawartości pozostawiam Wam, a całość znajdziecie pod tym linkiem: Blog zAAz #1
Mój dzisiejszy dzień był długi. Byłam w szkole do godziny 16:00 ponieważ miałam egzaminy. Mam nadzieję, że dobrze mi poszły. Następnie wróciłam do domu. Byłam bardzo zmęczona więc zdecydowałam pójść spać… Potem wstałam o 12 i teraz siedzę tutaj, i nie jestem już taka zmęczona. Zagrałam mixa z jakimiś facetami i IpSą: to była zabawa! Chciałabym zagrać jeszcze w CS”a ale teraz nie mogę, bo piszę bloga, więc zagram jak skończę hehe.
Okej, teraz coś innego…
Jak dla mnie… same bzdury 
Bardzo prawdopodobne że w przyszłym tyg. na łamach eSportsBLOGS zostanie przeprowadzony wywiad z Jonas’em Gebhardt’em
boginii espp.pl
Chichutka nie zazdrość ja i tak wole Ciebie , ona taka sobie
taki szczurek 
PUDELEK.PL
zAAz jest ok. słucha reggae ;d Jah Cure’a ;D IpSa tez jest okej więc nie ciśnijcie po niej!
/topic to co zaaz napisała ma sens tylko ten kto to tłumaczył przeobraził tekst w koszmar(bez urazy). Kleo tam nie ma bzdur ;d Ona poruszyła wątek psychofanów, religijny potem opowiedziała jak zaczęła grać w CS’a, reakcje rodziców i?… i? Zamiast koranu niech idzie czytać dekalog rastamana
nie czytałam wersji oryginalnej do końca, a tylko kawałek bo i tak mnie znudziła
okej następny blog zaaz będzie o koncercie Chrisa Browna x|
widzę, ze odnalazła się fanka zAAZ ;>
:D:D
Kleo, ja również lubię ipse ;d
ipsa= ispa! ;-D
Bad_Girl: Specjalnie dla Ciebie :pp
http://www.esportsblogs.com/news/eef654ad2961/BLOG_zAAz_2
http://www.esportsblogs.com/news/1a6e28ccfd8a/BLOG_zAAz_3
Ale ja już przeczytałam ;d po angielsku
dobra przeczytam jeszcze raz donnout
to nie sa same bzdury… pisze na luzie co jej do glowy przyjdzie i tak jest ok jak dla mnie
Fajna sukienka?
Mi się ona nie podoba :<
A może tak wzmianka w newsie o autorze? ;o
jest odnośnik do newsa, każdy zobaczy kto jest autorem.
No tak, ale moze autor nie zezwala?:P
to jest blog publiczny wiec chyba moze go ogladac kazdy? tak mi sie wydaje ;]
jeżeli publikuje go na publicznej stronie, to to nie ma znaczenia czy zezwala, gdyż – tak jak w tym przypadku – zostało napisane o tym, a nie skopiowany jego tekst. Owszem kawałek, ale jest to cytat z jego autorstwa, a dając takie coś na publiczne serwery, mogę o tym napisać.
Art. 25. 1. Wolno rozpowszechniać w celach informacyjnych w prasie, radiu i telewizji:
* 1. już rozpowszechnione (wcześniej opublikowane): sprawozdania o aktualnych wydarzeniach,aktualne artykuły na tematy polityczne, gospodarcze lub religijne, chyba że zostało wyraźnie zastrzeżone, że ich dalsze rozpowszechnianie jest zabronione, aktualne wypowiedzi i fotografie reporterskie,
* krótkie wyciągi ze sprawozdań i artykułów, o których mowa w pkt 1 lit. a i b;
* przeglądy publikacji i utworów rozpowszechnionych;
* mowy wygłoszone na publicznych zebraniach i rozprawach; nie upoważnia to jednak do publikacji zbiorów mów jednej osoby;
* krótkie streszczenia rozpowszechnionych utworów.
2. Za korzystanie z utworów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b i c, twórcy przysługuje prawo do wynagrodzenia.
3. Rozpowszechnianie utworów na podstawie ust. 1 jest dozwolone zarówno w oryginale, jak i w tłumaczeniu.
4. Przepisy ust. 1-3 stosuje się odpowiednio do publicznego udostępniania utworów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, z tym że jeżeli wypłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 2, nie nastąpiła na podstawie umowy z uprawnionym, wynagrodzenie jest wypłacane za pośrednictwem właściwej organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi.
W ust. 1 jest mowa o rozpowszechnianiu w prasie, radiu i telewizji, jednak w 2004r. został dodany ust. 4, który odnosi się do rozpowszechniania m. in. za pośrednictwem internetu i poprzez odwołanie do ust. 1 -3 przenosi te same zasady do rozpowszechniania utworów w internecie, jakie obowiązują w radiu, prasie i telewizji.
Jak wynika z powyższego można bez zgody autora rozpowszechniać niektóre tylko utwory – wyszczególnione w ust. 1. Niewątpliwie nie wszystkie treści na innych portalach internetowych, czy gdzie indziej będą spełniały te wymogi. Jeżeli nie będą mieściły się w katalogu zawartym w art. 25 ust. 1, nie można ich rozpowszechniać bez zgody autora i bez wynagrodzenia dla niego, gdyż będzie to wykraczało poza ramy dozwolonego użytku publicznego.
!!!! Kleo nie popełniła przestępstwa ;d